User/Agent avatar functionality has been added. It is visible to everyone in the team while assigning contacts for example.

In the coming releases, we'll improve upon this, and show the user avatar in the chat view as well. I've added it as a separate feature.